TÉRMINOS Y CONDICIONES
Endeavour Flight Training, Inc. | Actualizado el 20 de octubre de 2026
Contacto: info@e-flighttraining.com | 14933 NW 41st Avenue, Opa-locka, FL 33054, EE. UU.

1. Alcance y contratos de servicios
Estos términos regulan el uso del sitio y MyEndeavour. Un formulario, solicitud de plan o consulta no matricula a un alumno, reserva una aeronave, confirma un evento ni crea un contrato de entrenamiento. La matrícula, el alquiler y los servicios pagos requieren confirmación y el acuerdo escrito correspondiente. Las condiciones específicas aceptadas para un servicio prevalecen para ese servicio en caso de conflicto, respetando la ley imperativa.

2. Programas, elegibilidad y tarifas
Las descripciones y estimaciones de costo o duración son informativas. El entrenamiento depende del progreso individual, requisitos aplicables, clima y disponibilidad. No garantizamos certificación, habilitación, examen, empleo, financiación, visa ni resultado migratorio. Confirma por escrito tarifas de aeronave e instructor, impuestos, recargos, inclusiones, exclusiones y calendario de pagos antes de comprometerte. Una estimación no es un contrato de entrenamiento a precio fijo. Los cambios futuros de tarifa no modifican retroactivamente un acuerdo aceptado.

3. Programación y seguridad
Los vuelos y actividades dependen del clima, mantenimiento, disponibilidad de aeronaves e instructores, elegibilidad y requisitos de seguridad. La escuela o el instructor responsable pueden aplazar o detener una actividad por seguridad o cumplimiento normativo. Nunca inicies o continúes un vuelo ni ignores una decisión de seguridad para evitar un cargo. Contacta directamente a la escuela para cambios urgentes; una consulta web no confirma un cambio de horario.

4. Cancelaciones, cambios y no-show
Avisa a la escuela en cuanto sepas que no podrás asistir, indicando nombre y actividad programada. Los plazos, depósitos y cargos por cancelación tardía o no-show solo aplican si fueron informados en las condiciones escritas del servicio y aceptados antes de reservar o pagar. Este sitio no establece una penalidad universal por cancelación o no-show. La inasistencia no implica perder automáticamente todo el saldo de entrenamiento. Si no se pactó una política específica, contáctanos para revisar el servicio no utilizado y las opciones de cambio o reembolso según el acuerdo y la ley. Las cancelaciones de la escuela o por seguridad deben distinguirse de las del cliente al revisar cargos.

5. Pagos y reembolsos
Un depósito, un saldo prepagado y un servicio prestado son conceptos distintos. La revisión considera el acuerdo aceptado, servicios realmente prestados, cargos documentados pactados previamente y derechos obligatorios del consumidor. Escribe a info@e-flighttraining.com con la referencia de reserva o pago y el servicio; no envíes datos completos de tarjeta. Explicaremos el cálculo y cualquier deducción propuesta. Estos términos no imponen una condición general de no reembolso ni una comisión de procesamiento. Los reembolsos aprobados se realizan al medio original cuando sea viable; el plazo de procesamiento depende del proveedor de pagos. Se mantienen los derechos legales de reembolso y disputa de pagos.

6. Menores y documentos de admisión
Las consultas para menores de 18 años deben gestionarse mediante un padre, madre o tutor legal, quien completará las autorizaciones necesarias. No envíes pasaportes, datos médicos, tarjetas ni documentos sensibles por formularios generales. La escuela indicará el proceso apropiado cuando se requieran. Enviar un formulario no acredita elegibilidad para entrenamiento, financiación o documentación migratoria.

7. MyEndeavour, comunidad y recursos de instructores
La membresía y los recursos restringidos requieren aprobación o invitación administrativa. El material de instructores se limita a usuarios autorizados para ese rol. Protege tus credenciales y reporta usos indebidos. No suplantes identidades, acoses, publiques contenido ilícito, divulgues información privada ajena ni redistribuyas manuales restringidos. Podemos limitar accesos o retirar contenido que infrinja estas reglas o amenace la seguridad, respetando la ley y los contratos de servicios. Conservas tus derechos sobre tu contenido y autorizas su visualización dentro del servicio elegido y su moderación. El uso promocional público de tu imagen o testimonio requiere permiso separado.

8. Materiales y servicios externos
El contenido y los manuales pertenecen a sus respectivos titulares. Úsalos solo dentro de tu autorización. Los recursos apoyan el entrenamiento y no sustituyen normativa vigente, manuales aplicables de aeronave, procedimientos aprobados, instrucción requerida ni criterio operacional. Comprueba revisión y aplicabilidad. Los sitios externos, WhatsApp, proveedores financieros y otros terceros tienen términos y privacidad propios; un enlace no garantiza disponibilidad ni resultados.

9. Privacidad, uso lícito y consultas
La Política de privacidad explica el tratamiento de datos del sitio. Una consulta no te suscribe automáticamente a publicidad; la suscripción opcional por email es independiente. No interfieras con el sitio, intentes accesos no autorizados ni introduzcas contenido malicioso. Comunica errores o controversias a info@e-flighttraining.com para investigarlos. Estos términos no añaden arbitraje obligatorio, renuncia a acciones colectivas ni exoneración de responsabilidad aeronáutica; tampoco excluyen derechos o responsabilidades irrenunciables. La ley aplicable y los acuerdos separados válidos regulan lo no resuelto aquí.

10. Cambios e idioma
La fecha identifica esta versión. Los cambios rigen hacia el futuro al publicarse; modificar esta página no modifica por sí solo contratos de servicios aceptados. Daremos avisos adicionales cuando sean exigibles. Se ofrecen versiones en inglés y español con intención de equivalencia; consulta cualquier discrepancia antes de basarte en ella. Prevalecen las protecciones legales obligatorias.